top of page

10월 10일 아주일보


1. 토리키의 연금술

"토리키"의 통칭으로 불리는 토리키조쿠(鳥貴族)가 이달부터 시작하는 GoToEat 캠페인으로 인해 골머리를 앓고 있습니다. 전 메뉴를 298엔에 판매하고 있는 토리키조쿠에서 메뉴 1개만 주문하고 673엔 분의 포인트를 획득하고 있는 사람이 속출하고 있기 때문입니다. GoToEat 캠페인의 허점을 이용한 방식으로 SNS 상에서는 토리키의 연금술이라고 불리고 있습니다. GoToEat 캠페인은 코로나19 재난 속 음식 업체를 지원하는 정부의 시책으로, (1) 구입 금액의 25%를 얹은 프리미엄 식사권을 구입하여 사용하는 것과 (2) 특정 사이트에서 가게를 예약하면 점심 식사 예약은 500엔, 저녁 식사 예약 1000엔 분의 포인트를 받을 수 있는 2가지로 실시되고 있습니다. 이 두 가지 방법 중 두 번째 방법인 온라인 예약을 이용하여 토리키조쿠에서 메뉴 1개만 주문하고 1000엔 분의 포인트를 적립 받는 것이죠. 즉 673엔 분의 포인트를 공짜로 얻는 셈입니다. 이 방법은 새로운 돈벌이로서 SNS에 확산되고 있습니다. 이에 따라 토리키조쿠는 10월 7일 '온라인 예약에 관한 통지'를 발표했으며 온라인 예약의 대상을 "좌석 예약" 에서 "코스 요리 예약"으로 변경하였습니다. 


2. 한국, 고층 맨션에서

화재 88명 이송

8일 오후 11시경, 한국 울산 시내에 있는 고층 아파트에서 대형 화재가 발생하였습니다. 외장재를 타고 번진 불길이 건물의 전면을 뒤덮었습니다. 울산소방본부에 따르면 9일 오후 2시 50분 부로 불을 완전히 껐다고 밝혔으며, 발생한 대형 화재는 약 15시간 40여 분에 만에 진압했다고 합니다. 화재 진압에는 인력 1천 300여 명, 장비 148대가 동원되었습니다. 이 화재로 소방대원 1명을 포함한 총 93명이 병원으로 옮겨졌습니다. 다행히 사망자는 없었으며, 병원으로 이송된 93명 또한 대부분이 연기를 들이마시거나 찰과상을 입는 등의 경상을 입었습니다. 건물의 12층, 28층, 옥상 등 피난 공간에 대피해 있던 주민 77명은 소방대에 의해 구조되었습니다. 소방 대원들이 아파트 개별 호실에 일일이 들어가 불을 끄면서 인명 수색과 구조를 하는 방식으로 대응했다고 합니다.







아주르에서

얼마 전에 시라하마를

다녀왔었는데요!!!

노을이 너무 예뻤습니다!!


그래서

오늘은 시라하마 특집

료칸을 소개해요!!

가을맞이 겸 온천 소개로

하고 싶었습니다만 

온천보다는 료칸이 

좋을 것 같아서요!


 GoToTravel

캠페인도 하고 있으니

여행 계획 중이신 분들은

꼭 참고해 주세요!


白浜古賀の井リゾート&スパ

Shirahama Coganoi Resort & Spa

주소: 3212ー1, Shirahama, Nishimuro District, 

Wakayama 649-2211


실내 및 실외 수영장, 온천

연회 시설, 에스테틱, 애완동물 호텔

거실 라운지, 가든 풀 등 다양한 부대시설!

무료 WI FI 및 무료 주차

애완동물 허용! 해변 인접


주변 관광 시설! : 熊野古道(세계유산)

アドベンチャーワールド 

(동물원 수족관 유원지 3개를 갖춘 테마파크!)

白良浜(しららはま) (얕고 맑은 바닷가) 등




紀州・白浜温泉むさし

ryokan musashi

주소: 〒868 Wakayama, Nishimuro District, 

Shirahama, JP 649-2211


5성급 호텔

일본의 온천 100선

일본의 노을 경치 숙박 100선

JTB・るるぶトラベル シルバーアワード受賞 

Agoda2015 ゴールドアワード受賞 

厳選!日本のいい湯宿選定


창업 70주년 료칸이지만

2018년 새롭게 리뉴얼!

온천, 풀장, 식당, 카페, 바

에스테, 노래방, 탁구장

대연회장, 회의실, 매점

독서 가능한 라운지 등

다양한 부대시설!!!!!!


관광 시설: 円月島 (일본 석양 100에 선정)

三段壁 (신비한 동굴)

アドベンチャーワールド 

(동물원 수족관 유원지 3개를 갖춘 테마파크!)





ホテル三楽荘

Hotel Sanrakuso

주소: 〒649-2211 Wakayama, 

Nishimuro District, Shirahama, 3078

레스토랑, 카페테라스, 목욕탕 2곳 

노천탕, 암반욕, 에스테, 노래방, 매점

게임 코너, 키즈 코너, 탁구장


관광시설: 白良浜海水浴場,円月島,三段壁

アドベンチャーワールド







일본인이

가을에 먹고 싶은 음식 TO5


가을은 천고마비의 계절이죠!

오늘은 가을을 느끼게 해주는

인기 음식에 대해 소개합니다!



가을제철음식 1위 꽁치

북태평양에 주로 서식하는 꽁치는

일본에서 가을의 미각을 대표하는 생선입니다.

10월~11월이 제철이며

살도 많고 맛도 좋죠!


꽁치는 오메가3 지방산인 EPA, DHA 가 풍부하여

 콜레스테롤을 낮춰주며 동맥경화, 고혈압, 

중풍, 심장병과 각종 암 예방에 

효과가 있다고 합니다!


또한 EPA, DHA 는

뇌세포 활성화에 도움을 주며

치매 예방에 도움을 준다고 해요!



가을제철음식 2위 밤

 밤은 탄수화물·단백질·

칼슘·비타민(A·B·C) 등이 

풍부하여 발육과 성장에 좋습니다. 

특히 비타민C가 풍부하여 피부미용과 

피로회복과 감기예방에 도움을 주며

당분에는 위장 기능을 강화하는

 효소가 들어 있으며 

성인병 예방과 신장 보호에도 

효과가 있다고 합니다.



가을제철음식 3위

늙은 호박

늙은 호박은 호박죽, 호박엿, 호박 꿀단지 등

다양한 방법으로 즐겨먹는 음식 중 하나인데요!

특히 호박 즙이 산후 부기에 효과적이라고 합니다.

이뇨작용이 뛰어나 부종 예방에 좋으며

다이어트에도 도움이 된다고 해요!

간단하게 정리하면 부기 치유, 이뇨 작용, 해독 작용

이 있겠네요!!



가을제철음식 4위 고구마

고구마는 항산화 능력이 우수하고

성인병 예방 효과, 혈압 강하와 혈관 개선에

도움이 되는 파워푸드죠!

물론 다이어트에도 도움이 됩니다!

미국의 '고구마 위원회'의 코델박사는

"하루에 고구마 한 개씩을 먹으면

의사가 필요 없다"라고 강조하기도 했죠.


특히 자색 고구마는 항산화 물질인

안토시아닌이 풍부해 노화를 막고

암 예방에도 좋다고 해요!



가을제철음식 5위 감

감은 한국, 중국, 일본 지역에서

주로 재배되며 가공 및 저장이

용이한 과일입니다!


단단한 상태의 단감과

완전히 익은 홍시

말려서 먹는 곶감의

형태로 즐겨먹죠!

비타민 A · C, 칼륨, 마그네슘 등

다양한 영양분이 고루 들어 있어 

피로 해소와 감기 예방에 탁월하며

식이 섬유 함량이 높아 장 기능을

개선해 줍니다!


Comments


bottom of page